Mediterraneo – Origin VII
Today's Music
mardi, 05. août 2025
19:30, Eglise de Saanen
Depuis la création en 2014 de son ensemble «Between Worlds», la star mondiale de la mandoline Avi Avital n'a de cesse de nourrir le dialogue entre les mondes, les cultures, les musiques – d'abattre les barrières et les murs pour mieux s'entendre, se parler, se comprendre. Démarche d'une brûlante actualité, elle se décline ici dans toutes les nuances de l'Italie du Sud: de Naples, où son instrument à vu le jour, jusqu'à l'extrême bout du talon de la botte – ces Pouilles entre terre ocre et mer turquoise, où les cœurs battent au rythme intense de la tarentelle et où les voix brutes et puissantes (à l'image de celle d'Alessia Tondo) semblent comme jaillies des profondeurs.
{'artists': [{'awards': [],
'instruments': ['mandoline & direction artistique'],
'name': 'Avi Avital',
'sort': 0},
{'awards': [],
'instruments': ['voix (Italie)'],
'name': 'Alessia Tondo',
'sort': 1},
{'awards': [],
'instruments': [],
'name': 'Between Worlds Ensemble',
'sort': 2}],
'bus_transfer': {'available': False, 'description': None, 'url': None},
'description': '<p>Depuis la création en 2014 de son ensemble '
'«Between Worlds», la star mondiale de la '
'mandoline Avi Avital n'a de cesse de nourrir le dialogue '
'entre les mondes, les cultures, les musiques – '
'd'abattre les barrières et les murs pour mieux '
's'entendre, se parler, se comprendre. Démarche '
'd'une brûlante actualité, elle se '
'décline ici dans toutes les nuances de l'Italie du '
'Sud: de Naples, où son instrument à vu le jour, '
'jusqu'à l'extrême bout du talon de la '
'botte – ces Pouilles entre terre ocre et mer turquoise, '
'où les cœurs battent au rythme intense de la '
'tarentelle et où les voix brutes et puissantes '
'(à l'image de celle d'Alessia Tondo) semblent '
'comme jaillies des profondeurs.</p>',
'event_id': 8182,
'has_any_future_events': True,
'has_any_ticket_links': True,
'hero_images': [{'alt': 'Avi Avital © Christoph Köstlin',
'position': 1,
'title': 'Christoph Köstlin',
'url': '/_cmsbox_backends_/gmf/images/47b9875eed6b7958f414da1c7a13f56c.jpeg'}],
'hints': 'CHF 130/110/70/40',
'infos': None,
'main_location': 'Eglise de Saanen',
'main_start_date': datetime.datetime(2025, 8, 5, 19, 30, tzinfo=datetime.timezone(datetime.timedelta(seconds=7200))),
'over_title': 'Avi Avital',
'overview_image': {'alt': 'Avi Avital © Christoph Köstlin',
'position': 0,
'title': 'Christoph Köstlin',
'url': '/_cmsbox_backends_/gmf/images/500x375/ee90adc1977226cd8a7f9319c40a0652.jpeg'},
'overview_image_src_set': {'alt': 'Avi Avital © Christoph Köstlin',
'position': 0,
'title': 'Christoph Köstlin',
'url': '/_cmsbox_backends_/gmf/images/1000x750/ee90adc1977226cd8a7f9319c40a0652.jpeg'},
'programs': ['<table class="program442hz">\r\n'
'\t<tbody>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><em>Musique traditionnelle d'Italie '
'du Sud</em></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Trad.</strong></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Traineiri acappela</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Trad.</strong></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Tarantella di Sannicandro (arr. par David '
'Bruce)</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Emanuele Barbella</strong> '
'(1718–1777)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Ballo di doppio carattere fatto per Pulcinella e '
'Coviello (duo)</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Igor Strawinsky</strong> '
'(1882–1971)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Serenata et Tarantella extraites de la «Suite '
'Italienne»</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Trad.</strong></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Pizzica di Aradeo</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Emanuele Barbella</strong> '
'(1718–1777)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Concerto pour mandoline en ré majeur – '
'I. Allegro moderato</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Trad.</strong></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>«Na na na» (arr. par David Bruce)</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Giovanni Sollima</strong> '
'(1962)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>«Federico II»</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Simos Papanas</strong> '
'(1979)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>«Evga Mana mou» et «Pusnitsa» '
'extraites des «3 Chansons populaires '
'grecques»</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Nicola Segatta</strong> '
'(1982)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>«Il mare colore del vino»</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Trad.</strong></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Pizzica di Galatone</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Trad.</strong></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Tarantella del Gargano (arr. par Nicola '
'Segatta)</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Trad.</strong></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>«Virrinedda» (arr. par David '
'Bruce)</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Trad.</strong></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>«Greek» (arr. par Antonis '
'Sousamoglou)</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Trad.</strong></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>«Beddah ci dormi» (arr. par Nicola '
'Segatta)</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowTotal">\r\n'
'\t\t\t<td> </td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"><strong>80' '
'</strong></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t</tbody>\r\n'
'</table>'],
'room': '',
'sponsor_info': None,
'start_time_location': [{'location': 'Eglise de Saanen',
'start_time': datetime.datetime(2025, 8, 5, 19, 30, tzinfo=datetime.timezone(datetime.timedelta(seconds=7200)))}],
'ticket_links': [{'is_future_event': True,
'sale_started': True,
'start_time': datetime.datetime(2025, 8, 5, 19, 30, tzinfo=datetime.timezone(datetime.timedelta(seconds=7200))),
'url': 'https://gstaadmenuhinfestival.kulturticket.ch/fr/event/1331'}],
'title': 'Mediterraneo – Origin VII',
'title2': "Today's Music"}
Avi Avital, mandoline & direction artistique
Alessia Tondo, voix (Italie)
Between Worlds Ensemble
| Musique traditionnelle d'Italie du Sud | |
| Trad. | |
| Traineiri acappela | |
| Trad. | |
| Tarantella di Sannicandro (arr. par David Bruce) | |
| Emanuele Barbella (1718–1777) | |
| Ballo di doppio carattere fatto per Pulcinella e Coviello (duo) | |
| Igor Strawinsky (1882–1971) | |
| Serenata et Tarantella extraites de la «Suite Italienne» | |
| Trad. | |
| Pizzica di Aradeo | |
| Emanuele Barbella (1718–1777) | |
| Concerto pour mandoline en ré majeur – I. Allegro moderato | |
| Trad. | |
| «Na na na» (arr. par David Bruce) | |
| Giovanni Sollima (1962) | |
| «Federico II» | |
| Simos Papanas (1979) | |
| «Evga Mana mou» et «Pusnitsa» extraites des «3 Chansons populaires grecques» | |
| Nicola Segatta (1982) | |
| «Il mare colore del vino» | |
| Trad. | |
| Pizzica di Galatone | |
| Trad. | |
| Tarantella del Gargano (arr. par Nicola Segatta) | |
| Trad. | |
| «Virrinedda» (arr. par David Bruce) | |
| Trad. | |
| «Greek» (arr. par Antonis Sousamoglou) | |
| Trad. | |
| «Beddah ci dormi» (arr. par Nicola Segatta) | |
| 80' | |
CHF 130/110/70/40