Rebelle discret – Music for the Planet I – Inner Emigration II
Musique de chambre
dimanche, 03. août 2025
18:00, Eglise de Saanen
Pour la troisième année consécutive, Patricia Kopatchinskaja propose au public une interpellation sans concession sur l'état de notre monde à l'affiche d'un cycle de concerts baptisé «Music for the Planet». Après avoir joué plusieurs fois sur le pouvoir des images, elle convoque lors de la première soirée la puissance des mots en plaçant face-à-face la poésie et la prose de l'écrivain suisse Franz Hohler lues (en langue originale allemande) par Meret Matter, et deux chefs-d'œuvre de musique de chambre de Dmitri Chostakovitch, musicien «en résistance» par excellence, qui pour survivre à la torture morale du régime soviétique a mis en place une spectaculaire stratégie d'«émigration intérieure». Elle le fait revivre ici en compagnie de deux complices de longue date: la violoncelliste Sol Gabetta et le pianiste Francesco Piemontesi.
{'artists': [{'awards': [],
'instruments': ['violon'],
'name': 'Patricia Kopatchinskaja',
'sort': 0},
{'awards': [],
'instruments': ['violoncelle'],
'name': 'Sol Gabetta',
'sort': 1},
{'awards': [],
'instruments': ['piano'],
'name': 'Francesco Piemontesi',
'sort': 2}],
'bus_transfer': {'available': False, 'description': None, 'url': None},
'description': '<p>Pour la troisième année consécutive, '
'Patricia Kopatchinskaja propose au public une interpellation '
'sans concession sur l'état de notre monde à '
'l'affiche d'un cycle de concerts baptisé '
'«Music for the Planet». Après avoir '
'joué plusieurs fois sur le pouvoir des images, elle '
'convoque lors de la première soirée la '
'puissance des mots en plaçant face-à-face la '
'poésie et la prose de l'écrivain suisse '
'Franz Hohler lues (en langue originale allemande) par Meret '
'Matter, et deux chefs-d'œuvre de musique de chambre '
'de Dmitri Chostakovitch, musicien «en '
'résistance» par excellence, qui pour survivre '
'à la torture morale du régime soviétique '
'a mis en place une spectaculaire stratégie '
'd'«émigration intérieure». Elle '
'le fait revivre ici en compagnie de deux complices de longue '
'date: la violoncelliste Sol Gabetta et le pianiste Francesco '
'Piemontesi.</p>',
'event_id': 8180,
'has_any_future_events': True,
'has_any_ticket_links': True,
'hero_images': [{'alt': 'Patricia Kopatchinskaja © Julia Wesely',
'position': 1,
'title': 'Julia Wesely',
'url': '/_cmsbox_backends_/gmf/images/0f82db84b4455f55b2601352c7e2ffca.jpeg'}],
'hints': 'CHF 130/110/70/40',
'infos': None,
'main_location': 'Eglise de Saanen',
'main_start_date': datetime.datetime(2025, 8, 3, 18, 0, tzinfo=datetime.timezone(datetime.timedelta(seconds=7200))),
'over_title': 'Patricia Kopatchinskaja',
'overview_image': {'alt': 'Patricia Kopatchinskaja © Julia Wesely',
'position': 0,
'title': 'Julia Wesely',
'url': '/_cmsbox_backends_/gmf/images/500x375/a08dd38f62fb4ad5827243f7d2ad436a.jpeg'},
'overview_image_src_set': {'alt': 'Patricia Kopatchinskaja © Julia Wesely',
'position': 0,
'title': 'Julia Wesely',
'url': '/_cmsbox_backends_/gmf/images/1000x750/a08dd38f62fb4ad5827243f7d2ad436a.jpeg'},
'programs': ['<table class="program442hz">\r\n'
'\t<tbody>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Franz Hohler</strong> '
'(1943)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>«Wann wird das sein?» [Quand cela '
'arrivera-t-il?] (1973), texte écrit en réaction '
'à la première publication du Club de Rome '
'«Les Limites à la croissance», '
'complété par de nouvelles réflexions '
'contemporaines (2025) – lecture</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">5'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Claude Debussy</strong> '
'(1862–1918)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Sonate pour violoncelle et piano L. 135</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">12'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Franz Hohler</strong> '
'(1943)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>«Die Schöpfung» [La Création] '
'(2003) – lecture</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">5'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Dmitri Schostakowitsch</strong> '
'(1906–1975)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Sonate pour violoncelle et piano en ré mineur '
'op. 40</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">25'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2">---</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Franz Hohler</strong> '
'(1943)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>«Die Göttin» [La Déesse] '
'(1995) – lecture</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">5'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Dmitri Schostakowitsch</strong> '
'(1906–1975)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Trio avec piano n° 2 en mi mineur op. 67</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">30'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowTotal">\r\n'
'\t\t\t<td> </td>\r\n'
'\t\t\t<td><strong>90'</strong></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t</tbody>\r\n'
'</table>'],
'room': '',
'sponsor_info': None,
'start_time_location': [{'location': 'Eglise de Saanen',
'start_time': datetime.datetime(2025, 8, 3, 18, 0, tzinfo=datetime.timezone(datetime.timedelta(seconds=7200)))}],
'ticket_links': [{'is_future_event': True,
'sale_started': True,
'start_time': datetime.datetime(2025, 8, 3, 18, 0, tzinfo=datetime.timezone(datetime.timedelta(seconds=7200))),
'url': 'https://gstaadmenuhinfestival.kulturticket.ch/fr/event/1330'}],
'title': 'Rebelle discret – Music for the Planet I – Inner Emigration II',
'title2': 'Musique de chambre'}
Patricia Kopatchinskaja, violon
Sol Gabetta, violoncelle
Francesco Piemontesi, piano
| Franz Hohler (1943) | |
| «Wann wird das sein?» [Quand cela arrivera-t-il?] (1973), texte écrit en réaction à la première publication du Club de Rome «Les Limites à la croissance», complété par de nouvelles réflexions contemporaines (2025) – lecture | 5' |
| Claude Debussy (1862–1918) | |
| Sonate pour violoncelle et piano L. 135 | 12' |
| Franz Hohler (1943) | |
| «Die Schöpfung» [La Création] (2003) – lecture | 5' |
| Dmitri Schostakowitsch (1906–1975) | |
| Sonate pour violoncelle et piano en ré mineur op. 40 | 25' |
| --- | |
| Franz Hohler (1943) | |
| «Die Göttin» [La Déesse] (1995) – lecture | 5' |
| Dmitri Schostakowitsch (1906–1975) | |
| Trio avec piano n° 2 en mi mineur op. 67 | 30' |
| 90' | |
CHF 130/110/70/40