Wurzeln im Exil – Music for the Planet II – Escape to Exile IV
Orchesterkonzert
Freitag, 08. August 2025
19:30, Kirche Saanen
Nach Worten folgen Bilder: Marco Borggreve ist als Fotograf ein grosser Name inmitten der Klassik-«Szene». Seine Werke treten am Abend in einen inspirierenden Dialog mit allen Klangwelten, die Patricia Kopatchinskaja gemeinsam mit der Camerata Bern für das zweite Konzert ihrer «Music for the Planet»-Reihe erforscht. Ein Konzert als Ort für Austausch und Kooperation, als Zeichen von Austausch und Verbundenheit. «Die Wurzel unseres Programms liegt unterirdisch und gleichzeitig im Himmel», erklärt sie gemeinsam mit Cellist Thomas Kaufmann. «Aber am meisten in unseren Herzen. Der polnische Komponist Andrzej Panufnik glaubte, die Bäume und ihre Wurzeln haben magische Kräfte. Er liebte die Bäume seit seiner Kindheit, erfreute sich an ihren verschiedensten Formen und Farben, an ihren im Wind tanzenden Zweigen, Schluchzern, Seufzern, Rascheln der Blätter. Er stellte sich vor, dass die Wurzeln nach oben in den Kosmos und ihre Zweige in die Erde hineinwachsen. So entstanden faszinierende kurze Stücke für Streichorchester, die wir mit Fotos von Marco Borggreve, Schnittkes Cellosonate, Telemanns «Frosch»-Konzert und zahlreichen kurzen Natur-Fantasien anderer Komponisten kombinieren.»
{'artists': [{'awards': [],
'instruments': ['Violine'],
'name': 'Patricia Kopatchinskaja',
'sort': 0},
{'awards': [],
'instruments': ['Violoncello'],
'name': 'Thomas Kaufmann',
'sort': 1},
{'awards': [],
'instruments': [],
'name': 'Camerata Bern',
'sort': 2},
{'awards': [],
'instruments': ['Fotografie'],
'name': 'Marco Borggreve',
'sort': 3}],
'bus_transfer': {'available': False, 'description': None, 'url': None},
'description': '<p>Nach Worten folgen Bilder: Marco Borggreve ist als '
'Fotograf ein grosser Name inmitten der '
'Klassik-«Szene». Seine Werke treten am Abend in '
'einen inspirierenden Dialog mit allen Klangwelten, die '
'Patricia Kopatchinskaja gemeinsam mit der Camerata Bern '
'für das zweite Konzert ihrer «Music for the '
'Planet»-Reihe erforscht. Ein Konzert als Ort für '
'Austausch und Kooperation, als Zeichen von Austausch und '
'Verbundenheit. «Die Wurzel unseres Programms liegt '
'unterirdisch und gleichzeitig im Himmel», erklärt '
'sie gemeinsam mit Cellist Thomas Kaufmann. «Aber am '
'meisten in unseren Herzen. Der polnische Komponist Andrzej '
'Panufnik glaubte, die Bäume und ihre Wurzeln haben '
'magische Kräfte. Er liebte die Bäume seit seiner '
'Kindheit, erfreute sich an ihren verschiedensten Formen und '
'Farben, an ihren im Wind tanzenden Zweigen, Schluchzern, '
'Seufzern, Rascheln der Blätter. Er stellte sich vor, '
'dass die Wurzeln nach oben in den Kosmos und ihre Zweige in '
'die Erde hineinwachsen. So entstanden faszinierende kurze '
'Stücke für Streichorchester, die wir mit Fotos von '
'Marco Borggreve, Schnittkes Cellosonate, Telemanns '
'«Frosch»-Konzert und zahlreichen kurzen '
'Natur-Fantasien anderer Komponisten kombinieren.»</p>',
'event_id': 8186,
'has_any_future_events': True,
'has_any_ticket_links': True,
'hero_images': [{'alt': 'Patricia Kopatchinskaja © Julia Wesely',
'position': 1,
'title': 'Julia Wesely',
'url': '/_cmsbox_backends_/gmf/images/0f82db84b4455f55b2601352c7e2ffca.jpeg'}],
'hints': 'CHF 130/110/70/40',
'infos': None,
'main_location': 'Kirche Saanen',
'main_start_date': datetime.datetime(2025, 8, 8, 19, 30, tzinfo=datetime.timezone(datetime.timedelta(seconds=7200))),
'over_title': 'Patricia Kopatchinskaja',
'overview_image': {'alt': 'Patricia Kopatchinskaja © Julia Wesely',
'position': 0,
'title': 'Julia Wesely',
'url': '/_cmsbox_backends_/gmf/images/500x375/a08dd38f62fb4ad5827243f7d2ad436a.jpeg'},
'overview_image_src_set': {'alt': 'Patricia Kopatchinskaja © Julia Wesely',
'position': 0,
'title': 'Julia Wesely',
'url': '/_cmsbox_backends_/gmf/images/1000x750/a08dd38f62fb4ad5827243f7d2ad436a.jpeg'},
'programs': ['<table class="program442hz">\r\n'
'\t<tbody>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2">Marco Borggreve, audiovisuelle Begleitung '
'& Bilder</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><em>Audiovisuelles Konzert, kuratiert von '
'Patricia Kopatchinskaja</em></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Andrzej Panufnik</strong> '
'(1914–1991)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>aus «Arbor Cosmica»: I. Andante '
'moderato</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">3'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Moldawische Folklore Moldawische '
'Folklore</strong></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>«Cucuşor cu pană sură»</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">2'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Andrzej Panufnik</strong> '
'(1914–1991)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>aus «Arbor Cosmica»: IV. Prestissimo '
'possibile</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">2'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Eugène Ysaÿe</strong> '
'(1858–1931)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>«Exil!», sinfonische Dichtung für '
'hohe Streicher op. 25</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">8'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Heinz Holliger</strong> '
'(1939)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>aus «Duöli»: '
'«Tröpfli»</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">1'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Andrzej Panufnik</strong> '
'(1914–1991)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>aus «Arbor Cosmica»: VI. Lento moderato '
'– Vivacissimo</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">2'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>PatKop</strong> (1977)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Intermezzo I für Streicher und Cembalo</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">1'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Alfred Schnittke</strong> '
'(1934–1998)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Cellosonate Nr. 1 (arr. für Violoncello, '
'Streicher und Cembalo von Martin Merker)</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">22'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Andrzej Panufnik</strong> '
'(1914–1991)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>aus «Arbor Cosmica»: VIII. Molto '
'allegro</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">2'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>PatKop</strong> (1977)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Intermezzo II für Streicher und Cembalo</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">1'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Franz Schubert</strong> '
'(1797–1828)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>aus «5 Menuette mit 6 Trios» für '
'Streichquartett D 89: Nr. 3</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">5'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Andrzej Panufnik</strong> '
'(1914–1991)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>aus «Arbor Cosmica»: X. Molto '
'vivace</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">3'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Georg Philipp Telemann</strong> '
'(1681–1767)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>Violinkonzert A-Dur TWV 51:A4 «Die '
'Relinge»</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">12'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Andrzej Panufnik</strong> '
'(1914–1991)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>aus «Arbor Cosmica»: VIII. Molto '
'allegro</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">2'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr>\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"> </td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowComposer">\r\n'
'\t\t\t<td colspan="2"><strong>Heinz Holliger</strong> '
'(1939)</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowWork">\r\n'
'\t\t\t<td>aus «Duöli»: '
'«Vogelkonzert»</td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;">1'</td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t\t<tr class="rowTotal">\r\n'
'\t\t\t<td> </td>\r\n'
'\t\t\t<td style="text-align:right;"><strong>70' '
'</strong></td>\r\n'
'\t\t</tr>\r\n'
'\t</tbody>\r\n'
'</table>'],
'room': '',
'sponsor_info': None,
'start_time_location': [{'location': 'Kirche Saanen',
'start_time': datetime.datetime(2025, 8, 8, 19, 30, tzinfo=datetime.timezone(datetime.timedelta(seconds=7200)))}],
'ticket_links': [{'is_future_event': True,
'sale_started': True,
'start_time': datetime.datetime(2025, 8, 8, 19, 30, tzinfo=datetime.timezone(datetime.timedelta(seconds=7200))),
'url': 'https://gstaadmenuhinfestival.kulturticket.ch/event/1335'}],
'title': 'Wurzeln im Exil – Music for the Planet II – Escape to Exile IV',
'title2': 'Orchesterkonzert'}
Patricia Kopatchinskaja, Violine
Thomas Kaufmann, Violoncello
Camerata Bern
Marco Borggreve, Fotografie
| Marco Borggreve, audiovisuelle Begleitung & Bilder | |
| Audiovisuelles Konzert, kuratiert von Patricia Kopatchinskaja | |
| Andrzej Panufnik (1914–1991) | |
| aus «Arbor Cosmica»: I. Andante moderato | 3' |
| Moldawische Folklore Moldawische Folklore | |
| «Cucuşor cu pană sură» | 2' |
| Andrzej Panufnik (1914–1991) | |
| aus «Arbor Cosmica»: IV. Prestissimo possibile | 2' |
| Eugène Ysaÿe (1858–1931) | |
| «Exil!», sinfonische Dichtung für hohe Streicher op. 25 | 8' |
| Heinz Holliger (1939) | |
| aus «Duöli»: «Tröpfli» | 1' |
| Andrzej Panufnik (1914–1991) | |
| aus «Arbor Cosmica»: VI. Lento moderato – Vivacissimo | 2' |
| PatKop (1977) | |
| Intermezzo I für Streicher und Cembalo | 1' |
| Alfred Schnittke (1934–1998) | |
| Cellosonate Nr. 1 (arr. für Violoncello, Streicher und Cembalo von Martin Merker) | 22' |
| Andrzej Panufnik (1914–1991) | |
| aus «Arbor Cosmica»: VIII. Molto allegro | 2' |
| PatKop (1977) | |
| Intermezzo II für Streicher und Cembalo | 1' |
| Franz Schubert (1797–1828) | |
| aus «5 Menuette mit 6 Trios» für Streichquartett D 89: Nr. 3 | 5' |
| Andrzej Panufnik (1914–1991) | |
| aus «Arbor Cosmica»: X. Molto vivace | 3' |
| Georg Philipp Telemann (1681–1767) | |
| Violinkonzert A-Dur TWV 51:A4 «Die Relinge» | 12' |
| Andrzej Panufnik (1914–1991) | |
| aus «Arbor Cosmica»: VIII. Molto allegro | 2' |
| Heinz Holliger (1939) | |
| aus «Duöli»: «Vogelkonzert» | 1' |
| 70' | |
CHF 130/110/70/40